Commandobefehl

Auf Befehl Seiner Majestät des Kaisers und Königs lege ich das Commando der Schutztruppe für Südwestafrika nieder. In Vertretung übernimmt dasselbe der Oberst Dame.

Reiter! Einundeinhalbes Jahr haben wir zusammen gefochten, geritten, gehungert und gedurstet. Jeder setzte sein Leben ein, wann und wo es von ihm gefordert wurde, keiner fragte danach, was ist morgen aus mir geworden.

Der Hereroaufstand ist als beendigt anzusehen. Wenn es noch nicht gelungen ist, die Hottentottenstämme vollständig zu vernichten, oder sie zur Abgabe der Waffen zu bringen, so ist das nicht eure Schuld.

Ihr habt als tapfere deutsche Soldaten eure beschworene Pflicht getan und dies werde ich Seiner Majestät dem Kaiser und König erneut melden, wenn ich nach Hause komme.

Den höchsten Orden Pour le mérite, den mir Seine Majestät derKaiser und König jetzt allergnädigst verliehen hat, trage ich nun für jeden einzelnen von Euch als ältester Reiter der Schutztruppe und werde es nie vergessen, daß ich diese Auszeichnung nur eurer Aufopferung und Todesverachtung verdanke.

Ich rufe Euch zum Abschied die Worte unseres größten deutschen Dichters Schiller zu:

Im Felde da ist der Mann noch was wert

da wird das Herz ihm gewogen!

Da tritt kein anderer für ihn ein

Auf sich selber steht er so ganz allein!

Drum frisch auf Kameraden! Rauf auf das müde Pferd! Tut unermüdlich Eure Pflicht ohne Rücksicht auf das eigene Leben, nur so ist dieser Krieg zu Ende zu führen.

Es lebe Seine Majestät der Kaiser und König!

Keetmanshoop 4. November 1905

Der Kaiserliche Gouverneur

Allerhöchst beauftragt

von Trotha

Generalleutnant