Es brent, die Feuerwehr flent

Friday 11th of August 2006
Hans Feddersen

Irgendwer ohne Humor hat kritisiert, daß die deutsche Sprache unter dem Tsumeber Karneval zu leiden hat. Wie gesagt: Mit etwas Humor hätte man sich nicht wegen der Aufschrift an einem Umzugswagen aufgehängt. Und auch nicht an der afrikaansen (oh, Schande!) „Holzmichel-Parodie" des Dok Tietz... Und dann fragt man sich, warum laut Bildunterschrift die Prinzessin aus Otjiwarongo dem Rechtsreferendar aus dem Rheinland unbedingt den Tsumeber Orden überreicht. Dem Karnevalisten, der sich den Tsumeber Umzug anschaute (die meisten Wagen seit langer, langer Zeit) war nicht klar, warum und wie hier „Geschichte gerade gebogen" werden sollte. Im Gegenteil: als unter dem Motto „Wie es war vor 40 Jahr" eine südafrikanische Flagge aus der damaligen Zeit auftauchte und der Bürgermeister deshalb den Umzug verbieten wollte, wurde die Flagge anstandslos entfernt. Was die Zeit vor 40 Jahren betraf, so gab es zwei sehr schöne, treffende Hinweise: „Als ein Maurer noch Meister war" stand auf einem Schild - und die Banken-Mafia (dargestellt von Bank Windhoek). Nicht ein einziger Seitenhieb z.B. auf den Aufstand vor genau 10 Jahren, der TCL das Genick brach; und nicht einmal Ben Esau wurde durch den Kakao gezogen. Dabei hatte er doch im August 1996 eine führende Rolle gespielt. Allen Wohl und keinem Weh... Karneval in Namibia - das ist nicht Karneval in Kölle! Das ist Karneval in Namibia. Die deutschsprachige Gruppe öffnet sich (man betrachte mal die Prinzenpaare und selbst Büttenredner, vor allem aber Teilnehmer am Straßenumzug) - und dabei kann es durchaus schon mal vorkommen, daß „die Feuerwehr flent". Es ist keineswegs selbstverständlich, daß in Namibia ein Stück Kultur überlebt, das weitgehend an die deutsche Herkunft erinnert. In Tsumeb wie auch in anderen Orten - muß man froh sein, wenn fünf, sechs Ehepaare bereit sind ALLES zu organisieren und vorzubereiten. Den Wika gibt es seit 54 Jahren, den Karneval in Otjiwarongo seit 52 Jahren, den Tsumka seit 40 Jahren. Auch der Küska ist bereits seit 26 Jahren Teil des Veranstaltungs-kalenders - und der Lüka nähert sich der ersten Dekade. Man kann zum Karneval stehen, wie man will. Er hat überlebt, ohne sich zu isolieren!

back
 

Plus online by Plus Weekly
Publisher: Feddersen Publications cc.
email : info@namibiaplus.com
Tel: +264 (0)61 233635
Fax: +264 (0)61 230478
P.O.Box 21506
Windhoek
Namibia