az. „Das Schicksal der Else Sonnen-berg im Herero-Aufstand" (erschienen 2004, 63 Seiten) von Otto Pfingsten und „Wie es am Waterberg zuging" von Else Sonnenberg (Neuauflage 2004, 123 Seiten) – zwei kleine, im Uwe Krebs Verlag erschienene, Büchlein über die Geschichte eines Krieges, der keine Sieger kennt, und einer deutschen Siedlerin in Deutsch-Südwestafrika 1904 am Waterberg.

Als Else Täger, Tochter einer deutschen Kaufmannsfamilie, 1903 Gustav Son-nenberg heiratete, sollte der Grund-stein für eine ge-meinsame Zukunft im fernen Afrika gelegt werden.

Mit viel Hingabe und Liebe zum Detail erzählt Else Sonnenberg ihre Geschichte von der Reise aus Deutsch-land, in ein ihr so fremdes Land, über die Zeit am Waterberg, die mit dem Mord an ihrem Mann im Herero-Aufstand ein tragisches Ende nahm und der ersehnten Rettung. Ein wunderschönes Büchlein voller Erinnerungen an ein Leben in Deutsch-Südwest-afrika, dass so schön hätte werden sollen. Mit dem richtigen Gefühl für das Verhältnis von Emotionen, Details und historischen Daten machen es die bildhaften Darstellungen dem Leser möglich sich in die Zeit deutscher Siedler am Waterberg hineinzu-versetzen und die Erlebnisse von Else Sonnenberg zu teilen. Besonders faszinierend sind die im Buch enthaltenen Tagebuchblätter von Else Sonnenberg, in denen die Zeit nach dem Mord an ihrem Mann und das lange Warten in der Mission von Waterberg sehr eindringlich dargestellt ist.

Zahlreiche Hintergrundinformationen in Otto Pfingstens Buch - „Das Schicksal der Else Sonnenberg im Herero-Aufstand" - geben dem Leser Einblick in die historischen Abläufe in der Zeit des Herero-Aufstandes am Waterberg. Der Wechsel zwischen historischen Schilderungen und Ausschnitten aus dem Leben der Else Sonnenberg wirkt jedoch teilweise etwas abrupt und auch die richtige Auswahl der nötigen Detailinformationen ist nicht immer gelungen. Dennoch ist es eine faszinierende Ergänzung des Büchleins von Else Sonnenberg, das es ermöglicht die Erlebnisse von Else Sonnenberg in einem breiten Rahmen, angefangen von den Anfängen deutscher Siedlungen in Waterberg und Umgebung über den Herero-Aufstand und seine möglichen Folgen bis hin zum Ende Deutsch-Südwestafrikas, nachzuvollziehen.

Beide Bücher sind nur über Namibia Book Marketing in Windhoek bei Almuth Henrichsen, P. O. Box 3759, Tel./Fax: 061-232621 zu beziehen.