![]() |
![]() |
|||||||||||||||
|
Saturday 14th of April 2007 Das namibische Fernsehen läßt uns hin und wieder einen Blick auf das werfen, was sich im Parlament unseres Landes so tut. Hoffen wir, daß dieses Bild nicht komplett ist, daß es die Vorgänge dort verzerrt wiedergibt, denn sonst wird jeder (!) Zuschauer bald an Albträumen leiden. back Man könnte doch meinen, daß die Nation ihre Besten abordnet, um die Gesetze und Regeln zu machen, nach denen sie leben will, Gesetze, die die Zukunft der Nation zum Guten oder zum Bösen hin ausrichten. Diese Volkselite sollte doch in ihrem Tun, ihrem Sprechen und ihrem Denken ein hohes, ein elitäres Niveau an Bildung, Reife und Sitte offenbaren, so daß sie uns Normalbürgern als Vorbild dienen kann. Es ist aber auf dem TV-Schirm kaum jemals ein hohes Niveau zu erkennen. Was beseelt unsere Volksvertreter eigentlich in ihrem Tun, was leitet sie und welche Voraussetzungen bringen sie für ihre Berufung mit? Dies ist eine Frage, die sicher öfter gestellt als beantwortet wird, kann man meinen. Diese Frage wird mit jedem Hinsehen in die Vorgänge dort dringender. Es sind die Begriffe “ehrenvoll, redlich, ehrbar und ehrenwert”, mit denen das Wort “honourable” in meinem Nachschlagewerk, das zugegebenermaßen etwas älteren Datums ist, übersetzt wird. Die Bezeichnung “Honourable” scheint in der Gesetzgebenden Versammlung Namibias die gebräuchliche Anrede unter den dort agierenden Personen zu sein. Sollte dann nicht auch “Ehre, Würde, Ehrenhaftigkeit” die selbstverständliche Basis für Tun und Art des Tuns der Mitglieder des Hauses sein? Nun, der dritte Begriff in meinem schlauen Büchlein nach dem “honourable” wird mit den Wörtern “Strolch und Raufbold”, auch “Rowdy” übersetzt, es ist das das Wort “Hoodlum”. Nein, ich sage nichts. Sie, die Sie dieses nun lesen, müssen ihre Begriffsbestimmung zum “TV-Thriller” nun selbst übernehmen - ich fühle mich nicht kompetent genug dafür. Das, was ich für mich tue, ist folgendes: Meine noch unmündigen Kinderchen dürfen die Berichte aus dem Hohen Haus nicht ansehen, bevor sie nicht reif genug sind, um wählen zu dürfen. Meine Frau hat schon lange die Nase voll und ich selber werde auch nicht mehr in diese Sendung sehen, das muß ich mir nicht unbedingt antun, Beruhigungs- und Schlafpillen sind zu teuer geworden. “Nicht-so-anpassungsfähig” |
|||||||||||||||
![]() |
Plus online by Plus Weekly |
![]() |
||||||||||||||





