(MG) - Am Montag, dem 15. März 2004 hatte der Swakopmunder Gesangsverein nach Gut Richthofen eingeladen, denn in einem großen Festakt wurde ihm die Zelterplakette verliehen. Im Namen des deutschen Bundespräsidenten ehrte der deutsche Botschafter Dr. Wolfgang Massing den Verein für sein über hundertjähriges Bestehen und die besonderen Bemühungen um den Erhalt der deutschen Sprache und der deutschen Kultur.

Doch im Festakt bewies der Chor allen Anwesenden, dass ihm heute nicht nur das deutsche Liedgut am Herzen liegt, sondern dass seine Mitglieder offen sind für die Lieder aller Völker. So überraschten sie nicht nur Dr. Massing und seine Frau mit Liedern in den hier einheimischen Sprachen, sondern auch die Swakopmun-der Bürgermeisterin Frau Rosina Hoabes. Tjimbea me Etosha, Kana Kameme oder Heia Safari erklangen ebenbürtig neben Mozarts Bundeslied.

Die Rede des deutschen Botschafters bracht deutlich seinen Stolz auf Vereine zum Ausdruck, die sich für den Erhalt ihrer Tradition und Identität einsetzen und dennoch immer offen sind für die Kulturen, die sie umgeben. Eddi Klimas nahm die Plakette im Namen des Vereins entgegen, denn seine Familie hat wohl die längste und engste Verbindung zum Männergesangsverein.

Der bewegendste Moment des Abends war dennoch ein anderer: Werner Kühlwetter wurde für seine langjährige Arbeit für, mit und im Chor mit der Sängernadel des Deutschen Sängerbundes in Gold geehrt. Rüdiger Moisel hielt die Laudatio und führte die Zuhörer durch das wechselvolle und - fast schon - „vagabundenhafte" Leben von Herrn Kühlwetter, das aber immer von der Begeisterung für die Musik geprägt gewesen war. Seit er 1987 die Leitung des Swakopmunder Männergesangsvereins übernommen hatte, profitierten alle von seinem Schwung und Einsatz. Viele weltbekannte Lieder hat er auf Swakopmund hin umgeschrieben, er hat Volksliedern neue Strophen gegeben und sich immer unermüdlich für die Musik eingesetzt. Auch nachdem er die aktive Leitung abgegeben hat, ist er als Sangesbruder und virtuoser Begleiter am Klavier oder der „Quetsche" ein fester Bestandteil des Männergesangvereins.