Die Spezies ist Touristen nicht sichtbar

Friday 23rd of July 2004
Hans Feddersen

„Pseudocrenilabrus philander" finden Sie sehr selten überall in der world. Existieren sie auf dem Boden des Lake. Diese Spezies ist Touristen nicht sichtbar, wie sie unter der Soil überleben, auf dem Bottom, und sehen, einfach wie Schlamm. Lassen Sie sich, geneigter Leser/ liebe Leserin diesen Satz noch einmal in Ruhe durchs Gemüt ziehen... Es handelt sich dabei um ein Beispiel der „allerneusten - aber wohl nicht mehr ganz deutschen" Rechtschreibung. So wird unsere geschätzte Sprache am Otjikoto-See verhunzt! Oder sollen Touristen über den Versuch staunen und dankbar sein? Mitten in Afrika... wo es doch genug Menschen gibt, die den Text übersetzen könnten?!! Wie ernst nehmen wir deutsche Touristen und wie ernst unsere Geschichte, wenn es auf einer der Tafeln wörtlich heißt: „Als Deutschland England den Krieg in 1914 erklärte (erstem Wort War) , teilt sich von dem britischen Reich, zu der Zeit, westliches Afrika Deutsch nach Süden zu nehmen, die Gewerkschaft von Soth Afrika immer noch... Die Deutschen vollständig aus numerierte ein Jahr lang resited von den Soth-Afrikanern, aber war allmählich angetrieben zurück, und vor dem Ergeben warfen ihre Guns, Munition und Oxwaggons in dem Lake weg".Haben Sie dieses Kauderwelsch verstanden? Der See birgt Mysteriöses... nicht nur die Kanonen vom ersten WORT WAR (!), die sich noch in seinen Tiefen befinden (nicht aber „machinelle Pistolen, Revolver-Pistolen bzw. Gebirgs-Pistolen). Man könnte in ganz einfachen Worten sagen, daß sich eine Fischart im See am Boden versteckt hält und deshalb von Touristen nicht zu sehen ist. Oder meint man etwa, daß nur Touristen nicht in den Genuß dieses Anblicks von äußerst interessanten Fischen kommt, die unter der Soil leben, auf dem Bottom...Schlimm! Hoffentlich geht irgendwem ein Licht auf! Hoffentlich werden die Schilder am Otjikoto-See eines Tages auch Informationen auf Deutsch enthalten. Nicht solchen Quatsch: „Für mehr Detail über das Thema lautete das Book: „See Otjikoto, die Geschichte und das Rätsel" zu Verkauf hier. Stimmt allerdings: Die Spezies, die diese Texte verbrochen hat, ist „Touristen nicht sichtbar"...

back
 

Plus online by Plus Weekly
Publisher: Feddersen Publications cc.
email : info@namibiaplus.com
Tel: +264 (0)61 233635
Fax: +264 (0)61 230478
P.O.Box 21506
Windhoek
Namibia