Den von Dieter Esslinger geprägten Spruch „Schreiben ist ein Bekenntnis" könnte man als Quintessenz der diesjährigen Schreibwerkstatt betrachten. Es ist ein Bekenntnis zur Muttersprache und damit zur eigenen Kultur, die ja durch die Muttersprache erst ermöglicht wird.

Neun Schreiberlinge - wie sie sich selber gern nennen - trafen sixch zum wiederholten Male in Arandis, um sich abseits vom großen Trubel der Welt mit der deutschen Muttersprache zu befassen, die ja hier im südlichen Afrika mehr eine Nischensprache ist, daher aber um so mehr gepflegt und gehegt werden muß - und siehe Arandis u.a. - auch wird.

Dieter Esslinger, der diese Werkstatt zum zweiten Mal leitete, hatte Unterstützung von Mechthild Stahr, einer studierten Literaturkennerin, die ihre Hauptarbeit darin sah, den Schreibern neben anderem die neueste deutsche rechtschreibung und ebenfalls Interpunktion zu unterbreiten. Und da ist allerhand geschehen, was nicht jedem leicht fällt zu verstehen, denn bis auf die eine sehr junge Teilnehmerin, gerade mal 18 Jahre alt, aber schon das zweite Mal dabei und dazu mit überraschend fantastischen Texten, sind es doch schon nicht mehr die ganz Jungen, die sich da treffen, um erarbeitete Texte zu lesen, sich korrigieren und verbessern zu lassen, die sich in der familiären Atmosphäre der NIMT (Namibian Institute for Mining Technology) wohl fühlen und hart an sich arbeiten, sich von den Leitern des Kurses Handwerkszeug holen, um noch besser, noch gezielter schreiben zu können.

Alles in allem eine gelungene Veranstaltung des Deutschen Kulturrates. Herr Eckhart Mueller, Vorsitzender des Rates, schaute herein, hörte zu und stellte dem Leiter der Werkstatt und den Teilnehmern in Aussicht, daß der Rat diesen Kreis weiterhin unterstützen werde und voraussichtlich auch im nächsten Jahr eine Literaturzeitschrift auf Deutsch hier in Namibia herausgeben werde (könnte??).

Es ist zu hoffen, daß dieser zwar kleine, aber doch emsige, tätige und sich der deutschen Sprache annehme Kreis weiterhin trifft, an sich ujnd der Sprache arbeitet, denn bei aller Vergangenheitsbetrachtung, die nicht immer so positiv gebracht wird, von welcher Seite und aus welchen Gründen auch immer, unser Deutsch ist nun einmal ein Teil der Kultur Namibias und eine der vielen Farben des namibischen Regenbogens.

Contrasting beautiful Namibia...

Der nächste Kursus, die Werkstatt für Anfänger, findet vom 27. bis 29. August ebenfalls in der idealen Tagungsstätte in Arandis statt. Es sind noch Plätze frei und somit ist einigen Interessierten die Chance gegeben, sich bei der Schreibwerkstatt Rüstzeug für die Zukunft zu holen.

Auskunft erteilt Frau Monika Hoffmann, Deutscher Kulturrat, Tel. 061-23 5959.