Zur Verschiebung des Reiterdenkmals in Windhoek Denkschrift von Dr. Andreas Vogt Windhoek/Namibia           Zur Verschiebung des Reiterdenkmals in Windhoek   Inhalt   Problemstellung:                                                                              1   1.       Historisches Denkmal                                                                1 2.       Kunst- und kulturhistorische Einzigartigkeit                                2 3.                 Das Reiterdenkmal als skulpturales Kunstwerk                           . . . . .

Memorandum by Dr. Andreas Vogt Windhoek/Namibia   On the relocation of the Equestrian Monument in Windhoek   Contents   Problem Definition:                                                                          1   1.       Historical monument                                                                 1 2.       Art and cultural-historical uniqueness                                         2 3.                 The Equestrian Monument as sculptural piece of art                   . . . . .

Wir erinnern uns: In den Jahren vor der Unabhängigkeit gab es zeitweise über 50 politische Gruppierun-gen. „Parteien“? Das wäre wohl übertrie-ben, denn manche bestanden auf dem Papier und hatten herzlich . . . . .

Der beliebteste Ort, an dem man zu jeder Zeit Namibier findet, ist... das Museum. Solange es die Geschichte knapp vor und vor allem nach der Unabhängigkeit ehrt!Das bisher wohl berühmteste . . . . .

Es ist schon beinahe zur Tradition geworden: Das “Klippenberg Arts and Crafts Festival” findet in jedem Jahr statt. Für den Austragungsort Karibib ist es zu einem der Höhepunkte im Veranstaltungskalender . . . . .

Die deutsche Architektur entwickelte in den vergangenen Jahren richtungweisende Positionen zur Konzeption und Gestaltung modernen Lebens. Die Ausstellung „Made in Germany - Architektur + Ökologie“, die das Goethe-Institut in Zusammenarbeit . . . . .

..die Immobilienfirma Kessler & Kessler am 1. Juni in die Uhlandstraße (Nr 23) umgezogen ist? In einer Werbekampagne hieß es: „Vertrieben aus der Innenstadt. Nach 22 Jahren wurden wir gezwungen, . . . . .

Sometimes great things start with a small dream, a healthy portion of passion and lots of hard work... “It is with great happiness and gratitude that I would like to . . . . .

Telecom Namibia officially launched its new state-of-the-art Contact Centre in Windhoek on Friday, 11 July 2008.Combining Telecom’s reputation for excellence in customer care with a state-of-the-art Contact Centre platform from . . . . .

Public Talk at NEWSAll members and interested people are invited to attend a public talk hosted by the NAMIBIAN ENVIRONMENT & WILD-LIFE SOCIETY (NEWS) on Wednesday, 30 July 2008 at . . . . .

NAPHA news:Medal Prices only in IS$Due to the difference in exchange rates (Euro vs US$) it has been decided that the NAPHA medal prices will be in US$ only as . . . . .

Cheetah Conservation Fund: 10TH Annual Fundraising Gala DinnerDate: 26 July 2008Venue: Windhoek Country ClubTime: 18:00Tickets: N$400 per person or N$4 000 for a table of 10On this 18th birthday celebration . . . . .

The Private School Elnatan is holding a prestige wine auction on August 14 at 19:00 at the school hall. Registration is N$180 which includes a 3 course meal. Please book . . . . .

The president of the NAU, Mr Raimar von Hase last week Sunday, July 6, 2008 entertained a number of diplomats on his farm Jena in the Uhlenhorst vicinity. This is . . . . .

Recent frequent return information received by members is, that the Receiver of Revenue (VAT Auditors) is insisting on;a) The full name and correct address of the concerned hunter(s) is captioned . . . . .

The Lions club of Windhoek assisted in the arrangements for a Mid-winter walk for senior citizens on the 22 June. It was held just outside Windhoek and was very well . . . . .

... ein „Winter-Wein“ Extravaganza zum fünften Mal in Windhoek stattfinden wird? Vom 30. Juli bis 2. August ist es im Windhoek Vountry Club & Casino so weit.... die Wachsfigur Hitler . . . . .

Durch zwei Ereignisse könnte die Diskussion um die Zukunft des deutschsprachigen Schulwesens in Nami-bia wieder aufflammen. Die Arbeits- und För-dergesellschaft deut-scher Schulvereine (AGDS) ist mit Recht besorgt und wird das . . . . .

Wie schon vor kurzem in dieser Rubik angesprochen, war es gewissen Kreisen im deutschen Kaiserreich ein großes Anliegen, Frauen zum Umzug vom Mutterland ins Schutzgebiet Deutsch-Südwestafrika zu gewinnen und somit . . . . .

Die Arbeitsgemeinschaft verfolgt mit großer Sorge die Bemühungen einer neuen Privatschule in Windhoek, auch mutter-sprachlich deutsche Schü-ler für ihre Schule zu wer-ben, und besonders das Bestreben dieser Schule, einen sogenannten . . . . .

Samstags ist in Süddeutschland „Haustag“. An diesem Tag bastelt der Hausbesitzer an seinem „Häusle“ zwecks Steigerung des Wohn- und/oder Hauswerts, oder er führt Reparaturen durch, die sich im Laufe der . . . . .

Legacy Hotels & Resorts International is living up to its name as it is the latesthospitality group to join the Heritage Environmental Rating Programme, thus doing its bit for a . . . . .

Die tyd het aangestap en verandering  (nie altyd ten goede nie)  vind oral plaas. Alles moet aanpas by die nuwe tyd.  Van die oorlosie tot die taal tot ons dorp . . . . .

The Embassy of the Federal Republic of Germany in Namibia informs:On invitation by the Centre for Tropical Marine Eco-logy (Zentrum für Marine Tropenökologie ZMT) in Bremen, a delegation of the . . . . .

n the past 2 years a lot of developments took place at Hotel Thule.  Owners and management decided on the implementation of a new hotel policy, moving away from the . . . . .

No substitute for the 6:1 scheme is made known yet. The recommendations of the Meat Board for a new model has been referred by the Minister of Agriculture to the . . . . .

As part of the NAU’s attempt to give members the opportunity to communicate personally with the management, two meetings were held on the farm of Mr André Compion and at . . . . .

Bad news for motorists is that the petrol price was again increased as from July 8, 2008. The expectation was that petrol would increase by N$0,75 per liter and diesel . . . . .

Game AuctionAfrican Wildlife Services is holding the annual game auction at the Okosongoro Safari Ranch (38km from Omaruru on the Kalkfeld road) of Mr Peter Clausen. The auction will be . . . . .

The meat industry has a solution for the daily meat price needs to improve producers’ livestock marketing activities.Market prices and any relevant industry infor-mation can be retrieved anywhere anytime – . . . . .

The Hoodia Commercialization and Poverty Reduction Project (HCPRP) is an initiative by the Namibia National Farmers Union (NNFU) and the Namibia Agricultural Union (NAU) to contribute to rural poverty reduction . . . . .

Oorle sit vanmore daar in die hoekie van die tuin onder die groot boom.  Dis sy  ou plekkie van troos as hy vermoed sy ou hartsgenoot het kommer.  Die kombuislig . . . . .

Hierdie boek was nodig! Die historiese opstelle deur Professor E.L.P. Stals wat as gevolg van ‘n projek van die Selfhelptrust aangepak is, voldoen aan ‘n groot leemte. Selfs vir mense . . . . .

Warum schweigt Nami-bias Regierung?Nach der Schwindel-Wahl in Simbabwe ha-ben die neuen „Front-staaten“ der AU immer-hin reagiert und  er-klärt, daß das Ergebnis der Ein-Mann-Show „nicht den Willen des Volkes reflektiert“. Gut . . . . .

Vor einer Woche beriet der deutsche Bundestag das Massaker an den Herero 1904. Kurz vorher hatte Paramount Chief Riruako, 67, auf einer Versammlung gerufen: „Der Moment der Genugtuung ist nah. . . . . .

. etwa 30 Waisenkinder aus Simbabwe nach Südafrika flohen? Ihre Eltern sollen von Mugabes Schergen umgebracht worden sein....der ehenalige Präsident von Sierra Leone  Chef der AUI-Wahlbeobachter war? Agmed Tejan Kabbag . . . . .

The Ohlthaver & List Group of Companies approached the Ministry of Agriculture, Water and Forestry with a proposal to establish a dairy super farm at the Hardap irrigation scheme in . . . . .

Right to the last minute of the deadline, p.art.ners berlin-windhoek have received applications from visual artist from all over Namibia, for the “shared experiences” stipend pro-gram. Artists from as far . . . . .

Die KGF fährt folgende Safaris:·Zum Waterberg vom 27. bis 29. Juni 2008. Abfahrt ist um 14h00 von der Apostolischen Kirche in der Gar-tenstraße. Für das Abendessen sorgt auch die KGF. . . . . .

Sover ons kon vasstel, was onderhandelinge in die verband op die laatste al in 1947 aan die gang.Mnr J.G. Lemmer (Oom Gert) bedank die Stads-klerk van Windhoek in ’n skrywe, . . . . .

In the upper Bismarck Street adjacent to the railway bridge and at the head of Axali Doeseb Street (the latter being the composer of Namibia’s national anthem), an interesting memorial . . . . .

In die eerste uitgawe van Monitor Aksiegroep se “Omsendnuusbrief” van 2008 het die Voorsitter van die Selfhelptrust van Na-mibië, Koos Pretorius, gewys dat die Suidwes-terkersfonds omstreeks 1990 dormant geraak het. . . . . .

It seems as if the crime in rural areas is increasing. Last week it was reported that theft syndicates were caught in the Leonardville and Uhlenhorst vicinities. This week the . . . . .

In Namibia gibt es zur Zeit u.a. die folgenden Investitions-Angebote:1.) Wellness-Sport-Oase, 5300 ha, Luftlinie 65 km ausserhalb Landeshauptstadt. Vorhandene Infrastruktur: 108 Unterkünfte für Gäste, Campingplätze, grosse Innentherme, Schwimmbad, Tennisplätze, Restaurant, . . . . .

Let the Leisure Times roll! With these wotds, editor John Wheeling ends off his first - introductory - “note from the Editor”. One has to congratulate him on daring to . . . . .